Zgodnie z art. 30 ust. 1 prawa zamówień publicznych, przedmiot zamówienia należy opisywać z zachowaniem polskich norm przenoszących normy europejskie. Czy w związku z tym organizator przetargu musi przenieść wszystkie wymagania wynikające z normy?
Art. 30 tejże ustawy brzmi: „1. Zamawiający opisuje przedmiot zamówienia za pomocą cech technicznych i jakościowych, z zachowaniem Polskich Norm przenoszących normy europejskie lub norm innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszących te normy”.
Warto zwrócić uwagę, że jest tu użyte sformułowanie „z zachowaniem”. Tak więc ustawodawca nie wprowadza obowiązku, by cały przedmiot zamówienia dokładnie oddawał treść danej polskiej normy. Jest tu więc pewien margines swobody.
Patrząc na to z drugiej strony, gdyby literalnie opisać całość zamówienia wg polskich norm, powstały zapis mógłby zostać częściowo źle odczytany przez startujących w przetargu wykonawców.
